📢Guvernul a anunțat demararea programului de predare a limbii române (gratis pentru audienții rusolingvi, funcționari publici).
📸Pentru mine e un déjà vu. Mă întorc în anii 1990-1991. Predam limba română funcționarilor rusolingvi din instituțiile publice. Cursurile erau plătite 100% din bugetul public. Am fost șocată de numărul extrem de mare de funcționari, vorbitori doar de limbă rusă.
👉Legislația lingvistică din 1989 crease o conjunctură propice pentru a-i incita pe rusolingvi să învețe limba română.
‼️Doar că gratuitatea NU a generat o dorință aprigă din partea minorităților de a învăța limba română. Practic, funcționarii erau obligați să frecventeze cursurile de limbă română. Mulți din ei aveau ceasurile setate la ora Moscovei. Așteptau refacerea URSS.
❌Am sesizat deseori atitudini batjocoritoare în adresa limbii române, mulți din acei funcționari mă provocau la polemici despre (in)utilitatea învățării limbii române. Șovinismul velicorus țâșnea prin toți porii ființei lor imperiale
🎓Mi-a rămas un gust amar după predare a limbii române pentru funcționarii monorusolingvi. A fost cea mai ingrată experiență pedagogică din cariera mea de lingvist-romanist.
👉Orice proces de învățare cu ajutorul unui pedagog, mai cu seamă atunci când e vorba de adulți angajați în instituțiile statului, trebuie să fie condiționat de implicarea pe bune, inclusiv financiară, a audienților.
⁉️Până la urmă, CUM se face că după 32 de ani de existență a statului Republica Moldova în instituțiile publice mai există funcționari care NU cunosc limba oficială a statului – limba română?
⁉️Oare nu era de datoria personală a funcționarului să reușească să învețe limba română? Sigur că da!
👉Consider că statul nu trebuie să-și asume cheltuieli pentru a repara handicapul lingvistic al minorităților etnice.
‼️Cunoașterea de către minoritățile etnice a limbii oficiale a statului de adopție este o condiție obligatorie pentru a asigura buna înțelegere într-o societate. E valabil și pentru minoritățile etnice din Republica Moldova. Așa cum e valabil în Franța, Italia, Suedia, România etc.